#интересные слова

Палимпсест

На одном листе могут встретиться два текста, написанные в разное время. Если прежнюю запись стёрли, смыли или соскоблили, а поверх нанесли новую, перед нами палимпсест. Так называют рукопись на повторно использованном материале — прежде всего на пергаменте, реже на папирусе. Простая копия старой книги под это определение не подходит: здесь заново использовали сам лист.

Греческое palimpsestos означает «выскобленный для нового текста». Название сохраняет память о работе переписчика: прежде чем заполнить поверхность, её освобождали от прежних строк. Появление таких рукописей связывают с нехваткой писчего материала.

В раннесредневековых монастырях античные сочинения нередко уступали место богословским. Однако стёртый текст не всегда исчезал окончательно. Именно чтение нижнего слоя палимпсестов вернуло исследователям некоторые произведения, которые не сохранились в других рукописях, в том числе тексты Цицерона.