#интересные слова

Скрупулёзный

Корректор трижды сверяет каждую цифру в таблице, реставратор неделями расчищает сантиметр фрески, и оба работают скрупулёзно, то есть тщательно до мелочей. От «аккуратного» слово отличается степенью: аккуратность про порядок, скрупулёзность про точность, доведённую до предела. Иногда в нём слышится и неодобрение: слишком дотошный, мелочный.

В основе слова лежит латинский камень. Scrupus значило «острый камень», уменьшительное scrupulus — «острый камешек», а в переносном смысле — «беспокойство». Отсюда латинское scrupulosus, означавшее и «каменистый», и «скрупулёзный». В русский язык слово пришло через французское scrupuleux.

По распространённому объяснению, образ взят из жизни: камешек в обуви не даёт покоя, пока его не вытряхнешь. Скрупулёзный человек так же не успокоится, пока остаётся хоть одна неточность.

Тот же латинский корень дал и меру веса. Скрупул долго служил аптекарям: двадцать гран, в русской аптекарской системе около 1,244 грамма.